Guido Maria Grillo - Senza Fine

Visage/XMD

Guido Maria Grillo: ik had nog nooit van hem gehoord. De hoesfoto toont een jonge, laat ik zeggen ‘stadse’ jongeman met een akoestische gitaar. Met die hoesfoto is wel wat aan de hand… maar wat? Een gescheurde foto. Maar wel weer geplakt?  Duidelijk werd mij wel dat dit album gaat over verlies en verandering. Wellicht ook over hoop? De urgentie die Grillo in zijn stem weet te leggen is indrukwekkend, intens zelfs. Maar om van dit album écht te kunnen genieten zul je zijn Italiaans moeten kunnen verstaan, wat heet: zijn Napolitaans. Dat was voor deze recensent toch net wat te veel gevraagd. En dan ook nog eens geen cd-boekje, geen teksten dus die je door een app kunt laten vertalen: jammer. Grillo’s teksten doen er – uiterst hoorbaar – toe! Niet altijd een probleem, nu wel. 

Cees Bronsveld