Toen ik vorig jaar Adrian Sherwood voor Heaven interviewde, vertelde de tegendraadse Britse geluidskunstenaar/producer even enthousiast over zijn eigen plaat The Collapse Of Everything als over de albums van anderen die hij zo nu en dan ‘herinterpreteert’. Zo vertimmerde hij met Spoon in 2022 hun album Lucifer On The Sofa rigoureus tot Lucifer On The Moon, en werd Reset van Panda Bear en Sonic Boom het jaar daarop ‘reimagined’ tot Reset In Dub. Net als de naamgevers van die platen, vermijd ik hier bewust het woord ‘remix’, want daarmee zouden we alle betrokkenen tekortdoen. Dat geldt beslist ook voor het begin april verschenen In A Space Outta Dub, de geestverruimende metamorfose van het precies twintig jaar geleden door Nightmares on Wax gemaakte album In A Space Outta Sound.
Lees meer...